Превод на Tech Talk в обикновен английски с тази отдалечена работа GitLab писане

Говориш с технологии.

Може би не сте умели в областта на технологиите, но ако сте пътували до страната на Технобия, бихте могли да поръчате лате и да получите упътвания до хотела.

GitLab, онлайн система за управление на Git, наема техническа писателка, която може да преведе техническото говорене на лесни за разбиране английски. Ще работите с инженери, за да пишете уеб съдържание, уроци и софтуерна документация.

В публикацията се казва, че компанията търси високо организиран писател с технически умения да създава и редактира съдържание, което е правилно и пълно.

Отделеното дружество заявява на своя уебсайт, че служителите могат да работят навсякъде по света, с изключение на следните държави: Бразилия, Крим, Куба, Франция, Иран, Северна Корея, Португалия, Судан, Швеция и Сирия.

Ползите варират според държавата, но в Съединените щати служителите отговарят на условията за групово медицинско покритие, план за пенсиониране на компанията и други обезщетения.

Процесът на наемане на тази работа на пълен работен ден започва с 30-минутен разговор и включва най-малко четири допълнителни интервюта.

Ако не сте готови да се ангажирате с работа на пълен работен ден, можете също така да възпроизвеждате своите идеи за техническа статия на свободна практика в програмата на Общността за писатели на GitLab.

Тези работни места не се изчисляват ли за вас? Без притеснения: Можете да разгледате нашата страница за работа в Facebook. Ние публикуваме нови възможности през цялото време.

Work-From-Home Технически писател в GitLab

Отговорностите включват:

• Сътрудничество с инженерите за писане на документи
• Редактирайте съдържанието, за да сте сигурни, че е изчерпателен, актуален и точен
• Изготвяне на писмени и видео уроци
• Преглед на терени от автори на свободна практика

Кандидатите за тази длъжност трябва да имат:

• Опитайте да напишете софтуерна документация
• Учебни умения, които могат да бъдат включени в писането
• Опитът с Git
• Запознаване с командния ред в Linux или Mac

Ползите за служителите в САЩ включват:

• Медицинска, зъболекарска и зрителна застраховка (с опция Flex Account)
• Животозастраховането
• Краткосрочна и дългосрочна застраховка за инвалидност
• 401 (к) план
• Възстановяване на разходите за обучение
• Платен отпуск
• Родителски отпуск

Кандидатствайте тук за задачата от GitLab за работа от дома.

Тифани Уендъл Конърс е писател на персонала в The Penny Hoarder. Най-близкото, което дойде да разбере Гит, е, когато го използва за хаус "Не можеш да си направиш лате в Технобия".